Nadales

Holaaaaaa!!!! Ja fa dies que La Ru no fa res més que dir-me que us tinc descuidats i que no us escric res. Doncs avui he pensat que us penjaria una cançó de Nadal i en anglès. Es la mateixa que la professora ens va fer traduir i aprendre l’altre dia. Últimament a escola, com que varem acabar els exàmens la setmana passada, fem més coses divertides, com preparar el dia de pares, que és, l’últim dia d’aquest trimestre on nosaltres cantem cançons, quasi totes elles de Nadal i desprès organitzem un berenar tots junts. Com ha dit la Ru a mi també m’agrada moltíssim el Nadal, no només perquè tenim vacances i caguem el tió, fem el pessebre vivent i passen els reis, sinó també perquè son dies que sempre hi ha molta gent a casa i sembla que tothom estigui mes content i tot.

Aquesta es la cançó que us deia, segurament la coneixeu.... us la cantaria però no em sentiríeu... de fet, segurament es millor que no ho faci ja que no soc gaire bon cantant, oi que no?

JINGLE BELLS

Dashing through the snow
In a one-horse open sleigh
Through the fields we go
Laughing all the way.
Bells on bob-tail ring
Making spirits bright
What fun it is to ride and sing
A sleighing song tonight.
Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way,
Oh what fun it is to ride
In a one-horse open sleigh,
O Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way,
Oh what fun it is to ride
In a one-horse open sleigh.

Una cançó

Hola amics!!!! Ja fa dues setmanes que hem començat el curs. Aquest any ens han dividit en dos grups perquè som més nens a l’escola. Així és més divertit i a l’hora del pati hem organitzat una lligueta de futbol sala i de bàsquet al pavelló del poble, que el tenim al costat. En el meu equip hi ha nens de tots els cursos i de moment anem primers de grup.

Us vull explicar una cosa, sabeu que m’han passat al grup dels grans a la classe d’anglès? Si, si, perquè com que vaig anar en unes estades d’idiomes aquest estiu a Oxford, i vaig aprendre molt, doncs ara vaig amb els grans. I l’altre dia la professora ens va posar una cançó amb espais buits que havíem d’omplir mentre l’escoltàvem. Us l’escric per veure si sabeu de quin cantant és i quin títol porta????

Well, if you're travelin' in the north country fair,
Where the winds hit heavy on the borderline,
Remember me to one who lives there.
She once was a true love of mine.
Well, if you go when the snowflakes storm,
When the rivers freeze and summer ends,
Please see if she's wearing a coat so warm,
To keep her from the howlin' winds.

Please see for me if her hair hangs long,
If it rolls and flows all down her breast.
Please see for me if her hair hangs long,
That's the way I remember her best.
I'm a-wonderin' if she remembers me at all.
Many times I've often prayed
In the darkness of my night,
In the brightness of my day.

So if you're travelin' in the north country fair,
Where the winds hit heavy on the borderline,
Remember me to one who lives there.
She once was a true love of mine.

L’enteneu???? Us diré un secret..... jo vaig tenir molt avantatge perquè el pare sempre la toca amb la guitarra però en català. Així doncs, jo ja coneixia la lletra. Però és un secret eh!!!! No li digueu a la professora ja que em va felicitar perquè vaig ser el primer en omplir els buits!!!! jijijijiji